Manual de cuidados paliativos para pacientes con cáncer

Descripción

Presentación

Este manual es una guía para los pacientes con cáncer avanzado que requieren apoyo para aliviar el sufrimiento. Consideramos que en esta etapa de la enfermedad el paciente se encuentra mejor en su hogar, rodeado de sus seres queridos y de sus recuerdos. Por esta razón, de manera sencilla le presentamos información sobre las principales molestias y preguntas que los pacientes y sus familiares han expresado a través de los años e incluimos algunos consejos para mejorar estos síntomas.

Cuando la enfermedad llega a esta etapa la comunicación entre usted, sus familiares y los médicos es muy importante; por ello, mediante este manual queremos incrementar la eficiencia en los canales comunicativos, por ejemplo, la vía telefónica.

El texto empieza describiendo qué es el cáncer avanzado, cómo puede saber su médico que se encuentra en esta etapa, cuáles son las opciones de tratamiento y qué son los cuidados paliativos. Posteriormente se habla acerca de los síntomas frecuentes y proporcionamos algunos consejos sencillos no médicos, así como información útil para el cuidado de los pacientes en su casa; asimismo, agregamos un apartado con consejos prácticos, tanto para el cuidador como para el paciente y sus familiares.

¿Quiénes se benefician con este libro?

Este libro está pensado para pacientes con cáncer en etapa avanzada. Con él queremos hacerle ver que cada síntoma puede ser tratado y que usted puede tener una mejor calidad de vida, sin dolor y sin muchas de las molestias que se presentan en esta etapa de la enfermedad.

¿Por qué consultar este manual?

La particularidad de este texto radica en el cuidado que tuvimos para presentar la información de manera sencilla, la cual se recopiló a lo largo de los años atendiendo a pacientes con cáncer avanzado. Los consejos que aquí le ofrecemos no pretenden hacerlo vivir más, pero sí que viva mejor y con el menor número de molestias, que disfrute a su familia, que se sienta atendido y que todos los que participan en su cuidado sepan lo que está ocurriendo en cada momento y que se le está brindando la mejor atención posible.

Contenido

Prólogo
Alejandro Mohar Betancourt

Introducción

• ¿Quiénes se benefician con este libro?
• ¿Por qué consultar este manual? 

I. Generalidades

• ¿Qué es el cáncer?
• ¿Qué son los cuidados paliativos? 

II. Síntomas frecuentes

• Anorexia y falta de apetito
• Ansiedad
• Ascitis: abdomen abultado por agua
• Confusión o delirio
• Convulsiones
• Depresión
• Diarrea: evacuaciones líquidas
• Disgeúsia: alteraciones del gusto
• Disnea: falta de aire o sofocación
• Dolor
• Estreñimiento
• Fatiga: falta de energía
• Hipo
• Incontinencia
• Indigestión, ardor de esófago y otros problemas gástricos
• Insomnio: problemas para dormir
• Metástasis óseas y fracturas
• Náusea y vómito
• Obstrucción intestinal
• Problemas bucales
• Sangrado
• Tos
• Úlceras en la piel 

III. Consejos prácticos para el paciente

• ¿Qué debo preguntarle a mi médico?
• ¿Cómo enfrentar el cáncer avanzado?
• ¿Cómo controlar el miedo a lo desconocido?
• ¿Cómo controlar sus preocupaciones?
• Apoyo espiritual
• ¿Cómo encontrar esperanza?
• ¿Cómo sentirse menos solo?
• Control de los sentimientos de culpa
• ¿Cómo sobrellevar una larga enfermedad?
• ¿Cómo enfrentarse a la muerte?
• Instrucciones por adelantado 

IV. Consejos para el cuidador

• Designación del cuidador principal 

V. Consejos para la atención del paciente

• Movilización
• Plan de ejercicios
• Aseo del paciente
• Administración de medicamentos 

VI. Diario del paciente

• Datos personales
• Medicamentos
• Otros medicamentos, remedios e infusiones
• Registro de citas
• Registro de llamadas
• Evolución 

VII. Información útil. Preparación para las últimas horas de vida

• “Yo quiero”
• Formato de instrucciones “Yo quiero”
• Aspectos legales
• Ley de cuidados paliativos
• Derechos de los pacientes en cuidados paliativos
• Números telefónicosDiario o notas